Po dłuższej i wyczerpującej zimie z nadzieją wypatrujemy okresu urlopowego. Rozmarzają o nich zarówno dzieciaki, które przez cały czas przykładnie się uczyły oraz ich opiekunowie, którzy pracują w zatłoczonych biurach. Co raz cieplejsze dni sprawiają, że każdego dnia marzymy o wakacjach. W tajemnicy przed szefem, czytamy katalogi biur wczasowych i planujemy wyjątkowy wypoczynek.